[transeando]
nevskij prospeckt e altri cambi di prospettiva
 




lunedì, 27 settembre 2004

INCROCI POETICI

Stavolta gli incroci poetici sono tra due autori diversi, Guido Gozzano, crepuscolare e Nazim Hikmet, contemporaneo.

Li faccio transitare nello stesso post perché mi piace il differente approccio con la lirica e con la dimensione temporale che esprimono: la prima ripiegata e decadente, la seconda, volendo infantile, ma protesa e speranzosa.

Mi piace la loro contrapposizione e le riflessioni che ne possono derivare.

 

"Il mio sogno è nutrito d'abbandono e di rimpianto.

Non amo che le rose che non colsi.

Non amo che le cose che potevano essere e non sono state".

 

"Il più bello dei mari è quello che non navigammo.

Il più bello dei nostri figli non è ancora cresciuto.

I più belli dei nostri giorni non li abbiamo ancora vissuti.

E quello che vorrei dirti di più bello, non te l'ho ancora detto".

postato da larafeodorvna, 16:38 | link | commenti (1)

lunedì, 20 settembre 2004

 

 

[Un libro aperto e una penna d'oca]VERSI SCIOLTI

Ieri sono riemerse dalla polvere involontaria di una inevitabile lontananza, tre tesserine della mia vita. Si afferma che rileggersi induca disagio e distacco, non si precisa che, talora, possa prodursi una tenerezza indulgente. Ho ritrovato tre sospiri cristallizzati, una tregua alla rovina implacabile della memoria, quella che ero e che avevo forse dimenticato.

La prima tesserina mi ha messa in difficoltà, sono così ermetica da riuscire a sfuggire anche a me stessa. Poi il chiarore ha penetrato i ricordi e ho sorriso di quella lotta senza tregua con uno dei figli più controversi della civiltà tecnologica. In una fra le malinconiche ma rimpiante notti partenopee ho combattuto, ho resistito a lungo, fino a dover capitolare con un nemico inanimato ma subdolo, un cablaggio ineccepibile di tastiera, fili, spina e cornetta.

La seconda e la terza tesserina, per effetto della conoscenza degli eventi successivi, si sono ammantate di un senso nuovo, divenendo il crepuscolo e l'aurora di due diversi amori.

Non ha importanza però ciò da cui origina, la scrittura vive e si significa nei suoi destinatari: avevo desiderio che le mie "creature" potessero, per una volta almeno, respirare.

Non posso postare sul mio blog questi brevi frammenti, introversione e pudore me lo impedirebbero: li ho consegnati a mani pure.

postato da larafeodorvna, 10:25 | link | commenti (2)

venerdì, 17 settembre 2004

DOVE SI PARLA DI CITAZIONI, DI GOETHE, DI AFFINITA'

Goethe silhouette.

La scrittura è qualcosa di alchemico e, come tutti gli aggregati misteriosi, basta un dettaglio, un frammento fuori posto e la magia svanisce.

Non ci vuole nulla più che un intervento maldestro per interrompere la fluida armoniosità di una frase: la dabbenaggine è (ovvio) mia, il pensiero nientepopodimenochè di Goethe.

E' successo così che nelle claudicanti angustie di "per il bello, per il giusto, per il bene, vivere eroicamente" è andato relegato con mestizia l'autorevole originale "per il bello, per il bene, per il vero, vivere risolutamente".

Caro Johann Wolfgang von Goethe chissà se dal posto dove ti trovi puoi leggerci, chissà se quando si è perfezionato il crimine di cui sopra eri fortunosamente distratto, chissà se un'improvvida ritorsione si abbatterà su me per tutto questo.

Certo che a rileggere le due versioni così, l'una accanto all'altra, si può solo rabbrividire: scomodare l'eroismo, con le implicazioni di sacrificio, immolazioni e umanità epica, laddove non c'era null'altro che semplice, sublime, pura risoluzione............

Formulato il mea culpa, esprimo tutto lo stupore per il fatto di aver ricevuto in dono una stupenda citazione del cantore del Faust, proprio dalla persona che mi faceva tornare in mente la frase da me ridotta in deformità e che (caso vuole?) appartenga per paternità allo stesso letterato teutonico di cui sopra.

Come si fa, dico, come si fa a pensarsi, dedicarsi e ritrovarsi in due citazioni, per inciso, introvabili in tutto il web, dello stesso autore?

postato da larafeodorvna, 13:15 | link | commenti (1)